согретый — перевод на английский

Варианты перевода слова «согретый»

согретыйwarmed

— Каждый уголок вашего жилища согрет прикосновением женской руки.
Every inch of this place is warmed up by the touch of the female hand!
Т.е. тело могло быть согрето после смерти? Нет времени смерти.
So the body could have warmed up after death?
Мое сердце согрето пылом твоего выступления.
My heart is warmed by the passion in your performance.
Согрет.
Warm.
advertisement

согретый — другие примеры

Чэдвик, приготовь тёплого бренди к моему приезду и проследи... –... чтобы постель была согрета.
Chadwick, I'll have some hot brandy when I come back and see that they put a warming pan in the bed. Very good, Sir Humphrey.
А наша кровь, согретая вином, Холодной станет?
And shall our quick blood, spirited with wine, seem frosty?
Вода уже согрета.
The bath is ready anytime.
Ах, ужасна пытка эта! Всё забыть, чем грудь согрета, что нет силы не любить!
A torture so cruel I would rather die!
Далеко внизу под снежными пиками Гималаев... лежит столица Непала, Катманду, согретая теплой субтропической долиной.
Far below the icy peaks of the Himalaya... lies the capital of Nepal, Katmandu, basking in a warm, subtropical valley.
Показать ещё примеры...