соглашательство — перевод на английский

соглашательство — appeasement

С моей колокольни, ты в опасной ловушке политики соглашательства, и я твой маяк спасения.

Well, from where I sit, you are in a dangerous box of appeasement and I'm showing you the way out.

Но... он слишком увяз в политике и соглашательстве, вместо того, чтобы решительно делать то, что должно быть сделано, это мое мнение.

But... he's a little too caught up in politics and appeasement to take off the gloves and do what needs doing, you ask me.

Что мы отвергли фальшивую мораль и рабское соглашательство во имя наслаждений?

Rejecting false morality and slavish convention in favour of pleasure?

Это всё соглашательство с ним?

This whole agreeing with him thing?

Жена Иова была моим любимым библейски героем, потому что предпочла смерть раболепному соглашательству, на которое пошел ее муж-мазохист.

Job's wife was my favorite character in the Bible, because she chose death rather than obsequious acceptance, like that masochist she married.