согласятся на меньшее — перевод на английский

согласятся на меньшее — will settle for less

Ты бы никогда не согласилась на меньшее.

You would never settle for less.

Я не верю, что Келонцы согласятся на меньшее, чем военная технология.

I do not believe they will settle for less than military technology.

Сомневаюсь, что они согласятся на меньшее.

I assume they would accept no less.

Сомневаюсь, что настоятель согласится на меньшее.

Doubt the prior would accept any less.

Он намекнул, что может согласиться на меньший приговор, но...

He did intimate he'd wiggle with sentencing, but...

Ты окажешь избирателям медвежью услугу, если согласишься на меньшее.

You do the voters a disservice if you give them anything less.

И я надеюсь, что она не согласилась на меньшее, чем заслуживает, потому что ты никогда не говорил, что она достойна.

And I just hope that she's not settling for something less than she deserves because you never told her that she was worthy.

Показать ещё примеры...