согласиться с вами — перевод на английский

согласиться с вами — agree with you

Да, я вынужден согласиться с вами.
Yes, and I am forced to agree with you.
И мы согласились с вами.
And we agree with you.
В принципе, я склонна согласиться с вами, мистер Шелтон.
I am actually inclined to agree with you, Mr. Shelton.
На этот раз я соглашусь с вами.
For once, I agree with you.
Знаете, я бы согласился с Вами, но я только что путешествовал по аллеям памяти со своей мамой.
See, I would agree with you there, but I just went for a trip down memory lane with my mum.
Показать ещё примеры для «agree with you»...
advertisement

согласиться с вами — disagreed with you

Верховный суд не согласился с вами.
The Supreme Court disagreed with you.
Но главный психиатр штата не согласился с вами, доктор.
A dissenting psychiatrist disagreed with you.
Присяжные не согласились с вами.
The jury disagreed with you.
Но главный психиатр штата не согласился с вами, доктор.
A dissenting psychiatrist disagreed with you, doctor.
Ни для кого не секрет, что Лейтон не согласился с вами, и, несмотря на ваши призывы успокоиться, его беспокойство об угрозе Доминиона продолжало расти.
It's no secret that Leyton disagreed with you, and despite your calls for calm his concern about the Dominion threat continued to grow.
Показать ещё примеры для «disagreed with you»...