согласилась взять тебя — перевод на английский

согласилась взять тебя — have agreed to take you

Соцработники разрешили Гвен быть твоим опекуном, и она милостиво согласилась взять тебя.
Social services has agreed to allow Gwen to be your foster parent, And she has graciously agreed to take you in.
Совет согласился взять тебя назад и ожидает моей оценки.
The Council have agreed to take you back, pending my assessment.
advertisement

согласилась взять тебя — другие примеры

Он согласился взять тебя, Тед.
He's anxious to meet you, Ted.
Но на твоё счастье Невил согласился взять тебя к себе Ночным словарём.
So Shipperly-— Neville-— has very kindly agreed to take you on as a sleeping dictionary.
Кузина Доркас любезно согласилась взять тебя на почту... в Кэндлфорде.
Cousin Dorcas has kindly agreed to take you on in the Post Office... in Candleford.
К счастью, глава рода согласилась взять тебя к себе.
The head family will take you in. All right?
То, что ты приехала, чтобы Тед убедился, что ты отличная мать, и согласился взять тебя в жены.
What I understand is that you only came here to convince Ted you were a good mom so you could trick him into marrying you.