согласен с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласен с тобой»

согласен с тобойagree with you

Да, я согласен с тобой.
Yes, I agree with you.
— Я согласен с тобой.
— I agree with you.
Так что я согласен с тобой.
So I agree with you.
— Да... нет, я согласна с тобой.
— Yeah, no, I agree with you.
— Нет, Грета, я согласен с тобой.
No, Gretta, I agree with you.
Показать ещё примеры для «agree with you»...
advertisement

согласен с тобойdisagree with you

Я не согласен с тобой.
I disagree with you.
Видишь,я не согласен с тобой,Стивенс.
See, I disagree with you there, Stevens.
Я не согласен с тобой. С твоей концепцией.
I disagree with you, plain and simple.
Итак, я и говорю: «Ну, двое из нас не согласны с тобой, придурок.»
So I say, «Well, the two of us disagree with you, hombre.»
И я не согласна с тобой, потому что для меня было приятным сюрпризом узнать, что он может быть очень нежным не только в постели. Но в постели...
And I don't disagree with you, which is why it was a wonderful surprise to find out that he was very tender when he wasn't by the bed, but in the bed.
Показать ещё примеры для «disagree with you»...