совсем юной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совсем юной»

совсем юнойyoung

Я женился совсем юным.
I married young.
Пилот был совсем юным, моложе мистера Хупера.
He swung in low and he saw us. He was a young pilot. Younger than Mr. Hooper.
М-м, ненавижу выглядеть нытиком, но мои родители умерли когда я была совсем юной.
Mm, I hate to sound like a hopeless case, but my parents died when I was young.
Знаешь, моя мама умерла, когда я была совсем юной.
You know, my mother died when I was young.
Я был тогда совсем юным ещё совсем львёнком.
I was young still just a cub.
Показать ещё примеры для «young»...
advertisement

совсем юнойvery young

Она была совсем юной.
Young, yes. Very young.
Когда вы были еще совсем юными.
When you were still very young.
Совсем юная девушка смотрит на меня, и улыбается.
A very young girl looks at me and smiles.
Я была ещё совсем юной.
I was very young.
Мы были совсем юными.
I mean, we were very young.
Показать ещё примеры для «very young»...