совсем сошёл с ума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совсем сошёл с ума»

совсем сошёл с умаout of your mind

Ты совсем сошел с ума?
Are you out of your mind?
Ты совсем сошел с ума ?
Are you out of your mind? !
Ты совсем сошел с ума?
Are you completely, totally out of your mind?
О, Боже... Ты совсем сошёл с ума?
Oh, my -— are you out of your mind?
— я бы совсем сошла с ума.
I'd go out of my mind.
Показать ещё примеры для «out of your mind»...
advertisement

совсем сошёл с умаcompletely lost your mind

Вы совсем сошли с ума?
Have you completely lost your mind?
Ты совсем сошёл с ума?
Have you completely lost your mind?
Тьı совсем сошел с ума?
Have you completely lost your mind?
За несколько дней без тебя я совсем сошёл с ума.
A few days without you and I completely lost my mind.
Ты совсем сошла с ума?
— Have you completely lost you mind?
Показать ещё примеры для «completely lost your mind»...