совсем не так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совсем не так»
совсем не так — isn't how we are
Знаете, Ивонна... — Серж совсем не такой, как кажется.
Yvonne, Serge isn't as out of it as people think.
Нет, она совсем не такая.
— Oh, no, it isn't.
Ты ведь совсем не так все себе представляла?
This isn't at all your idea of a proposal, is it?
Но все совсем не так.
It isn't that at all.
Мы совсем не такие.
This isn't how we are.