совсем не во — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совсем не во»

совсем не во — другие примеры

Вы совсем не во вкусе Джима.
You're not a bit Jim's type.
— Вы совсем не во время.
...This is very much not the time to do that.
— Ты совсем не во вкусе Кэти. %
— You don't even seem like Katie's type.
Но теперь я понимаю, что проблема совсем не во мне.
But now I realize the problem isn't me at all.
И дело здесь совсем не во мне, все затеяно ради укрепления его власти.
It has very little to do with me and everything to do with the consolidation of his power.