совсем неправильно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совсем неправильно»

совсем неправильноall wrong

В этой книге, кстати, все совсем неправильно.
This book, by the way has it all wrong.
Ты меня совсем неправильно...
You got me all wrong.
Ты совсем неправильно понял, дорогой.
You got it all wrong, baby.
Это точно, потому что вот это все как-то совсем неправильно.
Yeah, we really need to, because this is all wrong.
Свет совсем неправильный.
Oh, the lighting's all wrong.
Показать ещё примеры для «all wrong»...

совсем неправильноreally wrong

Я думаю что это было совсем неправильно что ты показала то фото своей семье.
I think it was really wrong you showed that picture to your family.
Это совсем, совсем неправильно.
This is really, really wrong.
А это... это совсем неправильно.
This is... This is really wrong.
Хотя я бы должен, потому что это совсем неправильно.
Even though I should, because it's really wrong.
Я не всегда буду поступать правильно, и я поступила совсем неправильно сегодня.
And I'm not always gonna get things right, and I got them really wrong today.