современное поколение — перевод на английский

современное поколение — generation in

Мы можем продолжать тратить деньги налогоплательщиков на выплаты пособий менее образованным слоям общества, из века в век, или мы можем сделать ставку уже на современное поколение американцев.
We can keep spending taxpayer money on welfare for the least educated amongst us, generation after generation, or we can place a bet on this generation of Americans.
Создали аккаунты в Фейсбуке и Твиттере, а в следующем сезоне запускаем веб-эпизоды, в которых всё будет о современном поколении, живущем в «Рос на Рун»
That's why we've created a Facebook site and a Twitter site, and we're going to do webisodes next season, which will be all about a younger generation in the town of Ros na Run and they will gradually
advertisement

современное поколение — другие примеры

И в современное поколение в том числе...
The present generation is also...
Мы считаем современное поколение горячих хэтчбеков очень хорошим, однако, мы утверждаем что они не так хороши как.. ..поколение 80х или 90х.
You see, we think that the current crop of hot hatchbacks are very good, however, we say they're not as good as the hot hatchbacks you could buy in the '80s or the '90s.