современное искусство — перевод на английский

современное искусство — modern art

Самый большой специалист по современному искусству в Нью-Йорке.
The best authority in New York on Modern Art.
Современное искусство.
— Mine? Modern art.
Пабло Пикассо, основатель современного искусства, вне сомнения, величайший из абстракционистов всех времен, — впервые пишет, находясь в движении.
Pablo picasso, the founder of modern art Without doubt the greatest abstract painter ever For the first time painting in motion.
Что-то намного больше оригинала, чем просто другая часть современного искусства.
Something a lot more original than Just another bit of modern art.
А до тех пор — меньше современного искусства.
Until then a little less modern art.
Показать ещё примеры для «modern art»...
advertisement

современное искусство — contemporary art

Объектом наибольшей радости была, разумеется, раздача пластиковых кружек, вылетавших прямо там, тепленькими, из огромного механизма — а наибольшее недоразумение, конечно, вызвала выставка современного искусства.
The greatest site was of course the distribution of plastic bowls, hot out of a big machine --and one of the greatest perplexities, of course: the Contemporary Art Expo.
Скажите, что Вы знаете о современном искусстве, мистер Пуаро?
What he knows about contemporary art, Mr. Poirot?
Только современное искусство?
Only contemporary art?
Я вижу современное искусство, как грязную тарелку с кучей бесполезных пищевых суррогатов. а я хочу чего-нибудь более питательного.
I see contemporary art as a dirty plate heaped with worthless junk food and I want something more nourishing.
Джереми рассказывал, что вам нравится современное искусство.
Jérémy said you liked contemporary art.
Показать ещё примеры для «contemporary art»...
advertisement

современное искусство — moma

Музей современного искусства был такой занятной идеей, Минди.
Moma was such a fun idea, Mindy.
Ты не хочешь сходить со мной в Музей современного искусства?
Do you want to go to MoMA this weekend?
Они должны быть в Музее современного искусства или типа того.
They should be in like, MOMA.
Я была в Музее современного искусства уже сто раз.
Are you kidding? I've been to the MOMA, like, a hundred times.
Это, наверное, из Музея современного искусства.
It's probably from MoMA.
Показать ещё примеры для «moma»...