совокупность доказательств — перевод на английский

совокупность доказательств — of evidence

Ваша честь, прошу отложить вынесение вердикта в силу совокупности доказательств.
I make a motion to set aside these guilty verdicts. Against the weight of evidence.
Заявления о незаконной слежке немецкой и американской спецслужбами поставили под вопрос всю совокупность доказательств, используемых в первоначальном процессе.
Allegations of illegal spying by German and American intelligence services have called into question the entire body of evidence used in the original proceedings.
advertisement

совокупность доказательств — другие примеры

Мой коллега предпочитает строить защиту на предубеждении и совокупности доказательств.
My co-counsel wants to go with prejudice and cumulative evidence.
Значит, совокупность доказательств, которая подвела вас к тому, что самые богатые и влиятельные на острове люди оказались фактически под домашним арестом, состоит из нескольких нестыковок и недопитой чашки чая.
So the sum total of the evidence that led you to put this island's most wealthy and most influential people under virtual house arrest consists of a few inconsistencies and a half-drunk cup of tea.