совместные занятия — перевод на английский

«Совместные занятия» на английский язык переводится как «joint activities» или «collaborative sessions».

совместные занятия — classes together

У нас было несколько совместных занятий.

We had a few classes together.

Они два года держались порознь, у них не было совместных занятий.

They were two years apart and didn't have any classes together.

Это первое из наших совместных занятий, из которого она выросла.

It's the first one of our things that she's outgrown.

Учиться ездить, это и будет одно из наших любимых, пригородных, совместных занятий.

Well, learning is gonna be one of the fun suburban things we get to do together.

Нашу первую встречу, наши совместные занятия.

Around the time I first met you and we studied together,

Он говорил,что напишет мне о совместных занятиях, но так и не написал.

He said he would text me about studying together, and he hasn't.

У нас с вами были пара совместных занятий в ординатуре.

we did a couple rotations in residency.

Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами.

When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle.