совместные дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совместные дела»

совместные делаcase together

Фергусон дал мне ее... когда мы работали над нашим первым совместным делом.
Ferguson gave it to me... Ur first case together.
Наше первое совместное дело.
Our first case together.
После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
After your first case together, she detested you.
Это наше последнее совместное дело.
This is our last case together.
Это наше последнее совместное дело.
This is gonna be our last case together.
Показать ещё примеры для «case together»...
advertisement

совместные делаbusiness together

— У нас были совместные дела.
— We did business together.
У них были совместные дела?
They were in business together?
На этом мы завершаем наши совместные дела, мистер Джейн.
This concludes our business together, Mr. Jane.
У нас есть совместные дела?
Do we have business together?
Может, нам стоит вести совместное дело?
Maybe we should go into business together?
Показать ещё примеры для «business together»...