совместное заседание — перевод на английский

«Совместное заседание» на английский язык переводится как «joint meeting».

совместное заседание — joint session

В тот день состоялось совместное заседание палаты представителей и сената, чтобы утвердить результаты выборов. Ал Гор как уходящий вице-президент... Вице-президент Ал Гор ...и глава сената,..
On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results AI Gore, in his dual role as outgoing vice president and president of the Senate presided over the event that would officially anoint George W. Bush as the new president.
Напоминаю, что, согласно правилам, на совместных заседаниях дебаты запрещены.
The chair must remind members that under Section 18 of Title 3 United States Code, no debate is allowed in the joint session.
Вице-президент Сезон 4, серия 1 Совместное заседание Перевод:
(Theme music playing) S04E01 Joint Session
Значит, мы до сих пор не знаем, что будет в её речи на совместном заседании.
So we still don't know what's going in her speech to the joint session.
Девушка из числа тех, кто писал речь для совместного заседания.
Girl in the writers' room for the joint sessions speech.