совет попечителей — перевод на английский

«Совет попечителей» на английский язык переводится как «board of trustees» или «board of directors».

совет попечителей — board of trustees

Тот автомобиль был представлен мне Советом попечителей.
That automobile was presented to me by the Board of Trustees.
Совет попечителей очень озабочен волненениями среди студентов.
The board of trustees is very concerned... about the state of unrest among the students.
Если бы не тяжкий труд совета попечителей Е.Б.Р.Ю.К...
If not for the hard work Of the s.C.A.R.B. Board of trustees...
Теперь, Дельгадо связался напрямую с главой Совета попечителей компании, чтобы выдвинуть свои требования.
Now, Delgado called the head of the GGE board of trustees directly to make his demands.
— Нет. Чтобы подать заявку, нужно иметь совет попечителей, как я вам говорила два месяца назад.
No, because in order to apply, you need to have a board of trustees, like I told you two months ago.
Показать ещё примеры для «board of trustees»...
advertisement

совет попечителей — board

Когда Ваксфлаттер ушёл с поста, Совет попечителей требовал, чтобы он съехал.
When Waxflatter retired, the Board wanted him to leave.
Да, я открыла его по настоянию совета попечителей.
— Yeah, the board insisted I create one.
Совету попечителей это не понравится.
— Ah. The board would have a big problem with that.
Пользующийся уважением совет попечителей — незаменимый партнер по сбору средств.
A reputable board is an essential partner in the raising of funds.
Я вызвалась собирать пожертвования только ради того, чтобы убедить Сэма присоединиться к совету попечителей.
The only reason I volunteered to raise money was to convince Sam to join the board.
Показать ещё примеры для «board»...