совет отца — перевод на английский

совет отца — advice of my father

Думаю, Фрэнки не помешал бы совет отца о том, как говорить с женщинами.
I think Frankie could use some fatherly advice about how to talk to women.
Я не обратил внимания на этот совет отца и поддался уговорам своего друга, который уезжал в Лондон, и 1 сентября 1651 года я отплыл из моего родного Йорка.
I did not pay attention to the advice of my father and followed the advice of a friend, who went to London, and September 1, 1651, I sailed from my home City.
advertisement

совет отца — другие примеры

Сестра моя, послушайте моего совета... и совета отца Лемуэна и не пытайтесь понять, почему.
My Sister, follow my advice.... and that of Father Lemoine and never try to find out why.
И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?
And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?
А совет Отца Мора прекратить прием Гамбутрола оказался бы верным если бы у Эмили, на самом деле, не было эпилепсии?
Would Father Moore's advice to stop taking Gambutrol be good advice if Emily were, in fact, not epileptic?
Тем временем Джордж Майкл проводил день с дядей по совету отца.
George Michael, meanwhile, spent an afternoon... — with his uncle, at his father's suggestion. — King me.
— Наверное, просто... — Трудно смотреть на твоего сына и понимать, что перед тобой взрослый мужчина Мужчина, которому больше не нужны советы отца
i guess it's just... hard looking over at your son and realizing you're talking to a man a man who doesn't need his father's advice anymore.
Показать ещё примеры...