советской культурой — перевод на английский

советской культурой — soviet cultures

Тувинцы, которые жили в городе, так или иначе, связаны с советской культурой.
The Tuvans who lived in the cities were somewhat incorporated into the Soviet culture
Ну, существует много различий между американской и советской культурой, о которых ты не осведомлена.
Well, you know, there are many differences between American and Soviet cultures that you're not aware of.