советским людям — перевод на английский

советским людям — soviets

Просто насколько безумны были советские люди?

Just how crazy were the Soviets?

Советские люди продавали их на оружейных распродажах.

The Soviets sold 'em at a fire sale.

Советские люди странные.

The Soviets are a funny bunch.

Но барометр у всех советских людей... показывает ясно.

But the Soviet barometers can only show 'clear sky'!

Ты поедешь в Москву, станешь советским человеком и будешь ковать будущее.

You are going to Moscow to become Soviet Man and help forge the future.

Ты простой советский человек.

You're just an ordinary Soviet man.

Однако... для быстрейшего разгрома фашистской Германии... советским людям хотелось бы, чтобы второй фронт был бы открыт в ближайшее время.

However, for the speediest defeat of fascist Germany, the Soviet people would like a second front to be opened in the nearest future.

Советские люди нуждаются в помощи, они не нуждаются в благотворительности.

The Soviet people need help, they do not need charity.

Вы же наш, вы же советский человек!

You're a reasonable, soviet citizen!