советовался с вами — перевод на английский

советовался с вами — consulted with you

— Я не советовался с вами по поводу переезда и условий аренды.

I didn't consult you about the move here or the terms of our lease.

Вы говорите что он не советовался с вами перед тем как... Кто-то его заставил, понятно?

So are you saying that he didn't consult with you once before you... somebody was strong-arming him, okay?

Я всегда советовался с вами по любому поводу.

I've consulted with you about every damn thing I've ever done.

Да, я ведь раньше советовалась с вами.

Yes, I did seek your advice before

Советоваться с вами?

Check with you?