совесть заела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совесть заела»

совесть заела — другие примеры

Нечистая совесть заела.
That would be his guilty conscience.
Теперь совесть заест.
It's a shame for myself.
Значит совесть заела.
That only leaves guilt.
Меня совесть заела.
I'm feeling really guilty in case we're gonna die.
— Наигралась, а теперь совесть заела?
First you set him free, now you want to play tag! We wanted to go for a walk.