совершить ту же ошибку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совершить ту же ошибку»
совершить ту же ошибку — made the same mistake
Он совершил ту же ошибку.
He made the same mistake.
Что если мы совершили ту же ошибку?
Look, what if we made the same mistake?
Я совершила ту же ошибку.
I made the same mistake.
Очевидно, много лет назад пришельцы Телфорда, Урсини, совершили ту же ошибку, что и мы, и разбудили их. И с тех пор они сражаются.
Apparently, years ago, Telford's aliens, the Ursini, made the same mistake that we did and woke them up, and they've been fighting them ever since.
Знаешь... 10 лет назад, на месте Клер, я бы возможно совершила ту же ошибку;
You know... Ten years ago, in Claire's shoes, I might have made the same mistake;
Показать ещё примеры для «made the same mistake»...
advertisement
совершить ту же ошибку — same mistake
На самом деле, я почти уверен, что представься мне эта возможность, я бы снова совершил ту же ошибку.
In fact, I'm quite certain that given the opportunity I would choose to make the same mistake again.
Я не хочу, чтобы ты совершила ту же ошибку.
I don't want to see you make the same mistake
Со всем уважением, доктор, не могли ли вы совершить ту же ошибку?
Well, with all due respect, Doctor, couldn't you have made the same mistake?
Потому что я не хочу, чтобы ты совершила ту же ошибку.
Because I don't want you to make the same mistake.
Я совершал ошибки, потому что позволял эмоциям взять верх над разумом, и я не могу допустить, чтобы следующий куратор совершил те же ошибки.
I've made mistakes because I let emotions cloud my judgment, and I can't let my next handler make those same mistakes.
Показать ещё примеры для «same mistake»...