совершенно счастлив — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершенно счастлив»

совершенно счастливperfectly happy

Но мне казалось, что и вы, и Ребекка Крозье, и Торквил совершенно счастливы без денег.
But I thought that you and Rebecca Crozier and Torquil... were perfectly happy without money.
Тогда на банкете, вы были совершенно счастливыми.
When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.
Совершенно счастлив.
Perfectly happy.
— Но не совершенно счастлив, я надеюсь! — Нет!
— But not perfectly happy, I hope.
Нет, я буду совершенно счастлива провести время одной.
No, I am perfectly happy spending time alone.
Показать ещё примеры для «perfectly happy»...