совершенно разных мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершенно разных мира»

совершенно разных мираcompletely different world than

Ни общих друзей, ни бизнес партнеров, два совершенно разных мира.
No common friends, no business interests, two completely different worlds.
Два человека одного возраста, из совершенно разных миров и с разным образованием, но вместе с тем, мы в чем-то очень похожи.
Two men, same age, from completely different worlds, different educations, and yet... there's something so similar about us.
Хэдди, мы живем в совершенно разных мирах.
Haddie, you live in a completely different world than I do.
Хэдди, мы живем в совершенно разных мирах, понимаешь?
Haddie, you live in a completely different world than I do, all right?
Когда вы смотрите вниз по дороге, то можете увидеть, как два совершенно разных мира встречаются.
When you look down the road, We see that two worlds completely different coexist.