совершенно не интересовался — перевод на английский

совершенно не интересовался — not interested in

Он привлекательный, заставляет меня чувствовать себя девчонкой, и совершенно не интересуется мной.
He's beautiful. He makes me feel like a girl... But he's not interested.
И всё из-за того, что вы совершенно не интересуетесь, что нового, интересного и популярного...
Just because you're not interested in what's new and attractive and popular...

совершенно не интересовался — другие примеры

Я знаю, меня это не касается, я не хочу вмешиваться в ваши дела, но твоя сестра очень переживает, что ты совершенно не интересуешься ею, никогда не звонишь, не разговариваешь с ней...
I know it's not my business, and I don't want to meddle, It hurts your sister that you don't show an interest in her. You never call her, you don't talk to her...
Ты груб, неотесан и ты совершенно не интересуешься прошлым.
You are quite rude, you're a little uncouth, and you are completely disinterested in the past.