совершенном мире — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершенном мире»

совершенном миреperfect world

Ты и остальные из твоей сказочной братии, отравляющие мой совершенный мир.
You and the rest ofthat fairy tale trash, poisoning my perfect world.
Ты знаешь, в совершенном мире Ангел был бы здесь прямо сейчас, ...помогая мне сжечь этот город дотла.
In a perfect world, Angel would be here helping me torch this city.
В совершенном мире мы бы танцевали, рвали сирень и вместе пели песни о мире и законности на поле, залитом лунным светом.
In some perfect world, we would, little inspector dance on a field all together under the full moon and sing songs about legalism and we would pick lilacs.
И тогда совершенный мир перестанет быть совершенным, до тех пор, пока Иисус не станет настоящим Господом.
And then the perfect world it is not going to be perfect until Jesus be the true Gentleman.
Совершенный мир, до своего падения.
A perfect world, before the fall.
Показать ещё примеры для «perfect world»...