совершенная любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совершенная любовь»
совершенная любовь — perfect love
Чистая, совершенная любовь, если угодно.
A purer, perfect love, if you will.
Мы все чувствовали это, ту совершенную любовь.
We all felt it, that perfect love.
Шарлот искала совершенную любовь.
Charlotte was looking for the perfect love.
Все эти разговоры о совершенной любви и ты запала на Ивана?
— Animal magnetism? All that talk about some perfect love, and you're hot for Ivan?
Или это иллюзия совершенной любви проецируется на бедную, ничего не подозревающую девчонку, или парнишку.
Is it just the illusion of perfect love projected onto some poor, unsuspecting lassie or laddie.