совершать те же ошибки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершать те же ошибки»

совершать те же ошибкиmake the same mistakes

Только на этот раз... не совершать те же ошибки, Карен.
Only this time... not make the same mistakes.
Они просто находят новые пути, чтоб совершать те же ошибки.
They just find new ways to make the same mistakes.
Они пользуются одним языком, используют одни и те же оправдания, совершают те же ошибки.
They use the same language, they offer the same excuses, they make the same mistakes.
Чтобы можно было совершать те же ошибки снова и снова.
So that we can make the same mistakes all over again.
И я не хочу совершать те же ошибки
And I don't want to make the same mistakes.
Показать ещё примеры для «make the same mistakes»...
advertisement

совершать те же ошибкиdon't make the same mistake

Не совершай той же ошибки, что и я... знаешь... не надо уроков.
Don't make the same mistake I did, you know... teaching lessons.
Не совершай ту же ошибку, что и Грэйси.
Don't make the same mistake that Gracie made.
Не совершай ту же ошибку, что сделала я.
Don't make the same mistake I did.
Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси.
Please don't make the same mistake, Cassie.
Не совершай ту же ошибку, что и я.
Just don't make the same mistake I made. Um, don't, uh...
Показать ещё примеры для «don't make the same mistake»...