соваться в чужие дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соваться в чужие дела»
соваться в чужие дела — другие примеры
— Не суйся в чужие дела.
For you here. Go peddle your papers, Uncle Joe.
В клоповникаx люди не суются в чужие дела.
people mind their own business in fIeabags.
Потому что люди суются в чужие дела.
Because people don't mind their own fuckin' business.
Не суйся в чужие дела, а то огребешь у меня!
Mind your own business, or I'll kick your ass!
Может тебе просто не стоит соваться в чужие дела?
Maybe you should stay out of other people's affairs.