событие года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «событие года»
событие года — event of the year
Это же кательон,самое важное событие года!
This is cotillion, the most important event of the year.
Это самое эксклюзивное событие года в Местном управлении.
It is the most exclusive local government event of the year.
Самое важное событие года.
The most important event of the year.
Это может стать событием года.
It promises to be the Event of the Year.
Событие года для СМИ?
What is this? The media event of the year?
Показать ещё примеры для «event of the year»...
advertisement
событие года — highlights of the year
Это важное событие года.
The highlight of my year.
Мы пользовались этим восхитительным чаем, и, вы знаете, это действительно было главным событием года.
We used to have a scrumptious tea and, you know, that was really a highlight of the year.
Для него это событие года.
This has to be the highlight of his year.
было самым запоминающимся событием года.
Is the highlight of their year.
Но пудинги с мясом и почками от миссис Холл — такие редкие, великолепные — это самые главные события года, от которых я бы и не подумал отказываться, а теперь у меня нет выбора.
But Mrs. hall's steak and kidney puddings are rare splendors, highlights of the year I'd not dream of foregoing, and now I have no choice.