собственный эгоизм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный эгоизм»

собственный эгоизмselfish reasons

Не из собственного эгоизма.
— It was not for selfish reasons.
Ты лгал мне всю ночь из-за собственного эгоизма?
You lied to me all night for your own selfish reasons?
Ради собственного эгоизма.
I done it for my selfish reasons.
Я имею в виду, что вам не стоит быть такой резкой с сыном из-за своего собственного эгоизма.
I just mean, don't be hard on your son for your own selfish reasons.
Ты сделал это, исходя из собственного эгоизма.
You did this for selfish reasons.