собственный характер — перевод на английский

собственный характер — own character

Все, что он видит, это его собственный характер, Рики.
They only thing he sees is his own character, Ricky.
Каждый из них имеет свой собственный характер.
They each have their own character.
чтобы Уикхем определился с собственным характером и придерживался его.
I wish Wickham would decide on his character and stick with it.
advertisement

собственный характер — own natures

Я не прошу тебя не быть безрассудным, ты ведь не можешь обещать вести себя вопреки собственному характеру.
I do not ask you not to be reckless, for I know you cannot promise something which is so against your nature.
но тем не менее, парни подобно мне, Сэму и Джефу... мы не можем обмануть наши собственные характеры.
But still, guys like me, Sam and Jeff... we can't scam our own natures either.
advertisement

собственный характер — другие примеры

Компьютер приобрел собственный характер.
The computer has taken on a personality!
Я жертва чистоты своего собственного характера.
I'm victim to my own purity of character.