собственный угол — перевод на английский

собственный угол — place of your own

Алан, если бы у меня не было собственного угла, я бы беспокоился о более важных вещах, чем какие-то там отношения.

Alan,if I didn't have a place of my own, I'd be worried about more important things than a relationship.

Как ты думаешь, Чарли, почему так трудно поддерживать отношения, когда не имеешь собственного угла?

Charlie,do you have any idea how difficult it is to maintain a relationship when you don't have a place of your own?

Эй, у меня достаточно времени, чтобы произвести свой собственный уголь.

Hey, I got enough time to make my own coal.

Собственный угол.

My own space.