собственный род — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный род»
собственный род — my own kind
Ты предал свой собственный род!
You have betrayed your own kind!
и кто приложил руку к смерти сотни собственного рода.
and who had a hand in the deaths of hundreds of his own kind.
Я не могу бросить собственный род только для того, чтобы лучше спать.
I can't abandon my own kind just so I can sleep better.
advertisement
собственный род — own kin
Убийцу собственного рода, убийцу ваших сыновей.
Him, the butcher of your kin and of your sons!
Истребить свой род, собственный род. Это самое страшное злодеяние.
Slaughtering one's own kin is the worst crime.
advertisement
собственный род — другие примеры
Линда, я веду репортаж из таза, и народ в этой области не может вспомнить последний раз, когда путешествующий во времени сенатор присутствовал на своих собственных родах.
Linda, I'm down here at the pelvis, and folks round these parts can't remember the last time a time-traveling Senator attended his own birth.