собственный почин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный почин»

собственный почин — другие примеры

Я полагала, если ты не приезжал по своему собственному почину, я тебе не нужна.
I figured if you didn't come of your own accord, I didn't have any use for you anyway.
Так что если нужно срочно украсть инфу, просто организуй им внеплановый апгрейд по собственному почину.
When you need to steal information in a hurry, just arrange the technology upgrade yourself.