собственный пот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный пот»
собственный пот — own sweat
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.
Sometimes nothing will do but your own sweat and muscle.
Несколько поколений моей семьи прожили на этой земле, и я знаю эту землю, как собственный пот.
Now, my family has lived on this land for generations and the soil is as familiar to me as... as my own sweat.
И его собственный пот пахнет лучше?
§ And his own sweat smells the best §
Мне не нравится, даже когда мой собственный пот касается моей кожи, как, по-твоему, я отношусь к чужому?
I don't like my own sweat touching my skin. How do you think I feel about theirs?
В луже собственного пота.
In a pool of my own sweat.
Показать ещё примеры для «own sweat»...