собственный портрет — перевод на английский

собственный портрет — другие примеры

Ничего нет, следовательно, удивительного в том, что она захотела иметь собственный портрет, такой точный, какого ещё не было, и такой же объективный.
It is therefore no wonder that it wanted a portrait of itself that is infinitely lifelike and objective.
Как насчет собственного портрета?
How about a self-portrait?
А знаешь ли ты, что однажды, чтобы воспроизвести впечатление на женщин он оделся как прусский аристократ сделал собственный портрет, и позировал рядом с ним в художественной галерее.
And did you know that one time, to impress women, he dressed up like a Prussian aristocrat, had a painting of himself made, and posed next to it in an art gallery?
Ты стал совершенством, вечным собственным портретом.
You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.