собственный племянник — перевод на английский

собственный племянник — own nephew

Мой собственный племянник?
My own nephew?
Нанять моего собственного племянника, чтобы использовать его против меня?
Hiring my own nephew in order to use him against me?
Допустим, тетушка может быть маленькой, но почему тетушке, независимо от ее размера и роста, называть собственного племянника дядей этого я в толк не возьму.
There is no objection, I admit, to an aunt being a small aunt... but why an aunt, no matter what her size may be... should call her own nephew her uncle... I can't quite make out.
Фадиев разрушил карьеру 18-летнего тяжеловеса, поучаствовал в смерти собственного племянника, и потерял нехилые 30 миллионов.
All right, Skinny Faddeev ruins the career of an 18 year old heavyweight, Gets his nephew killed and loses a cool 30 million.
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника?
Hey, how can you make use of your own nephew to do this?