собственный отряд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный отряд»

собственный отряд — другие примеры

У тебя же сержантские нашивки в Юго-восточном... и ты не можешь выпросить шпионский автобус Валчека для его собственного отряда?
You got stripes in the Southeast... and can't pull Valchek's spy van to work his own detail?
Конечно, если быть подстреленным своим собственным отрядом — это весело.
Sure, if you consider being fragged by your own troops fun.
Прежде чем мне доверили собственный отряд ангелов, мы с Бенджамином служили под его командованием.
Before I, uh, commanded my own flight of angels, my own battalion, I served under him with Benjamin.
Когда он покинул нас, ему доверили собственный отряд.
After he left us, he had his own flight to command.