собственный отец — перевод на английский

собственный отец — own father

Мой собственный отец!
My own father!
Как мой собственный отец.
Like my own father.
Важно то,что Бедела любила своего пожилого красавца и ее собственный отец его замочил!
The point is Bedelia loved her rather elderly beau and her own father had him murdered!
Вольфганг призвал своего собственного отца чтобы обвинить сына перед всем миром!
Wolfgang had summoned up his own father... to accuse his son before all the world!
Как ты смеешь говорить такие вещи своему собственному отцу?
How can you say such things to your own father.
Показать ещё примеры для «own father»...
advertisement

собственный отец — own dad

Даже мой собственный отец.
Even my own dad.
Мой собственный отец.
My own dad.
Эй, позаботься о своём собственном отце!
Hey, take care of your own dad!
Мой собственный отец пытался изменять моей матери.
My own dad tried to secretly cheat on my mom.
Он для меня был отцом больше, чем мой собственный отец.
He was more of a father to me than my own Dad.
Показать ещё примеры для «own dad»...
advertisement

собственный отец — your father's

От руки вашего собственного отца... в сущности.
By your own father's hand... essentially.
— Имеет жену собственного отца.
— Taking his own father's wife...
Бороде вашего собственного отца
Your own father's beard.
Но вы не расследовали убийство собственного отца.
Until you've investigated your own father's murder, you have no idea.
Ради Бога, что же ты счёл настолько важным, что смог пропустить похороны собственного отца?
So, what was so pressing you felt you could miss your own father's funeral, for Christ's sake?
Показать ещё примеры для «your father's»...