собственный остров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный остров»
собственный остров — own island
Хочу свой собственный остров.
I want my own island.
У него есть собственный остров?
He owns his own island?
Я даже получил свой собственный остров.
I even got my own island.
Я хочу, чтобы ты была в своём собственном особняке, на своём собственном острове, названном в честь тебя, с твоим собственным попугаем.
Uh, uh, I want you in your own private mansion, on your own island, named after you, with your own parrot.
Отложим мелкие ссоры и разногласия, потому что в конечном итоге, мы оба хотели то же самое, Гольфстрим, наш собственный остров, наши лица на марке...
Set aside our petty differences, because at the end of the day, we both wanted the same thing, a Gulfstream, our own island, our face on a stamp...
Показать ещё примеры для «own island»...
advertisement
собственный остров — my own private island
Пусть у меня собственный остров в Белизе, но в душе я простой парень с Астории, как Джош.
I may have my own private island in Belize, but deep down I'm just an Astoria boy like Josh here.
Будь у меня 70 миллионов, я бы уже был на полпути к собственному острову.
Yeah, $70 million, I'd be on my way to my own private island.
У какого-то чувака есть собственный остров на Гавайях?
Some dude owns his own private island in Hawaii?
Конечно, теперь я могу позволить себе отдыхать до конца жизни на своем собственном острове.
Of course, now I could basically retire to my own private island.
Я думала, что это человек уже отдыхает на собственном острове.
I imagine this person is on their own private island by now.