собственный магазин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный магазин»

собственный магазинown shop

Ты взорвал свой собственный магазин?
You blew up your own shop?
Потом набралась храбрости и несколько лет назад открыла свой собственный магазин.
I finally got up the guts a couple of years ago to open my own shop.
Ну, иметь свой собственный магазин и для Педро, чтобы салон наверху.
To have my own shop and for Pedro to have his salon upstairs.
В следующем году, я хотел бы открыть свой собственный магазин, даже крошечный.
Next year, I'd like to start my own shop, even a tiny one.
Вы взорвали свой собственный магазин, Гарак!
I don't know what you're talking... You blew up your own shop, Garak!
Показать ещё примеры для «own shop»...
advertisement

собственный магазинown store

Что, мы такие бедные, что он должен спать в своем собственном магазине?
What,are we so poor that he has to sleep at his own store?
Я не хочу чтобы меня оскорбляли в моем собственном магазине.
I don't need to be insulted in my own store.
Твой собственный магазин.
YOUR OWN STORE.
... и недавно мне пришла в голову мысль открыть свой собственный магазин.
And I've been thinking lately that maybe I should open my own store.
Почему бы вам не выдать мне подарочный сертификат в мой собственный магазин?
Why don't you give me a gift certificate to my own store?
Показать ещё примеры для «own store»...