собственный костюм — перевод на английский

собственный костюм — own costumes

Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель.

Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly -— maybe a cowboy or a construction worker.

Она придумала свой собственный костюм, которым было это... Блестящее лиловое трико, которое было таким...

She designed her own costume, which was this metallic, lavender, leotard thing which was so...

Ну, думаю, что часы, проведенные мной в рабском труде над собственными костюмами в парижской опере, наконец приносят свои плоды.

Well, I guess the hours I spent slaving in the costume mines of the Paris Opera are finally paying off. Wait a minute.

Ну, первые пару лет я делал свои собственные костюмы, которые, конечно, были и до меня:

So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked:

— Что это? Мой собственный костюм — специально доставленный по такому случаю.

My own suit — specially delivered for the occasion.

Поль одел бродягу в собственный костюм, продолжение было ужасным.

Paul dresses the tramp with a suit of his own clothes. But there is worse.

Дэниел, если ты делаешь это каждый год, почему не купишь себе свой собственный костюм?

Daniel, if you do this every year, why don't you own a Santa suit?