собственный зад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный зад»
собственный зад — own ass
Нет, я доверяю тебе полностью, чтобы прикрыть твой собственный зад.
No, I trust you completely to cover your own ass.
Мне никогда не удавалось достаточно высоко поднимать свою голову над собственным задом.
I could never get my head far enough up my own ass.
Ты тоже, Чарльз, с данного момента ты сам начнёшь менять себе подгузники и вытирать свой собственный зад.
— you too, charles, from now on, you're going to be changing Your own diapers and wiping your own ass.
потому что вам надо прикрыть ваш собственный зад и получить действительно хороший заголовок?
because you need to cover your own ass and get a really good headline?
Очевидно, что единственное, в защите чего он был заинтересован — его собственный зад.
It's obvious the only thing he was interested in protecting was his own ass.
Показать ещё примеры для «own ass»...