собственный день рождения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный день рождения»
собственный день рождения — own birthday
— Собственный день рождения?
Your own birthday?
Пару месяцев назад она срезала мой хвостик, потому что позавидовала вниманию, которое я получала на свой собственный День рождения.
A couple months ago, she cut off my ponytail because she was jealous of the attention that I was getting, on my own birthday.
Итак, ты говоришь, что Майкл пропусти вечеринку по поводу его собственного дня рождения?
Madeline: so, what you're saying is, Michael's missing his own birthday party?
— Он любит Хэллоуин сильнее, чем Рождество и собственный день рождения.
He likes Halloween more than He likes Christmas and his birthday.
Я не позволю приятелю Иисусу вот так отмечать собственный День рождения.
I'm not gonna let my pal Jesus spend his birthday like that.
Показать ещё примеры для «own birthday»...
advertisement
собственный день рождения — own birthday party
Поздновато приехали для вашего собственного дня рождения.
Late for your own birthday party.
Неужто меня не пригласила на мой собственный День Рождения?
Surely, I'm invited to my own birthday party!
Умереть перед собственным днём рождения.
Dying just before your birthday party.
Собираешься опоздать на собственный день рождения.
Going late to his own birthday party.
Однажды, он так пропустил собственный день рождения.
He missed his birthday party once.