собственный дворец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный дворец»

собственный дворецhis own palace

Я сказала сенатору Амидале, что Мандалор не принимает участия в войне, и вдруг вижу битву в собственном дворце!
I told senator amidala that Mandalore was not part of the War, yet here I find a battle in my own palace.
И поэтому, как вы знаете, я временно являюсь персоной нон грата в собственном дворце.
So, as you know, I'm temporarily persona non grata in my own palace.
Люцифер держал меня на цепи в моём собственном дворце.
Lucifer had me trussed up like a dog in my own palace.
Всё это время, ты прятала ребёнка в моём собственном дворце.
All this time, you've been hiding the boy in my own palace.
Когда Аладдин огляделся, то увидел собственный дворец, стоящий посреди скал
When Aladdin looked around him, he saw his own palace, standing there in the mountains.
Показать ещё примеры для «his own palace»...