собственный вкус — перевод на английский

«Собственный вкус» на английский язык переводится как «personal taste» или «individual taste».

собственный вкус — другие примеры

Всё мороженое делается вручную прямо там так что можно сказать им, какие ингредиенты надо положить и, по сути, можно создать свой собственный вкус.
I read about it in the food section. All the ice cream is handmade right there, so you get to tell them what ingredients to put in, so basically you make up your own flavor.
Медвежонок на собственный вкус.
Make your own little teddy bear.
Я не критик, поэтому честно скажу, что выбрал создателя чудесных стихов, руководствуясь лишь собственным вкусом.
I am no literary expert, so I will not pretend to have measured the host of wonderful poems submitted, by any means other than my own personal taste.