собственные штаны — перевод на английский

собственные штаны — his trousers

Уже похож на собственные штаны.

He looks like his trousers.

— Он, э, жевал собственные штаны и смеялся!

He was, um, sucking his trousers and laughing!

Его собственными штанами

By his own trousers.

Меня заботят только мои собственные штаны.

I want nothing to do with any pants except my own.

Да, ну, в общем, ты можешь купить себе свои собственные штаны.

Yeah, well, you can buy your own pants.

Если человек не доверяет собственным штанам.

The man can't even trust his own pants.

Когда я оказался там, я стоял над телом профессора Стоддарта, чуть не нагадив в собственные штаны эта собака набросилась на меня.

When I got there, I was standing over Professor Stoddart's body, fucking shitting myself, and this dog attacked me.